Ayumi Hamasaki: November, 2006

Moni-k モニカ's profileAyumi HamasakiBlogListsGuestbookMore

Tools

Help

<< First < Previous Next > Last >>

11/16/2006

04 Single "For My Dear..."

7 de Octubre de 1998. Lanzamiento de su 4° Sencillo For My Dear... Una canción muy dificl para Ayu, como hemos visto, al principio de su carrera, sus canciones son bastante tristes y quizá esta es una de las que más le duela a la artista. Muy pocas veces la interpretó en vivo y solo fué para la promoción del disco pero no volvió a cantarla en ningún concierto.

Mucha gente no creía en ella a pesar de haber obtenido el noveno lugar con su anterior sencillo, muchas críticas eran favorables en cuanto a su música y letras, pero varias negativas, sobre todo a la forma nasal de cantar de la joven, así como también de su forma de ser, muchas veces tachandola de tonta porque hablaba tan lento, como si pensara cada palabra que dice.

Ficha técnica:

CD grabado bajo el sello de Avex Trax, producido por Max Matsura con una duración total de 13:44 con los siguientes temas:

For My Dear... "Original Mix"

For My Dear... "Acoustic Version"

For My Dear... "Original Mix -Instrumental-"

Logró vender 14,440 copias llegando así al lugar n° 6+

El video musical lo produjo Hiromitsu Odagami, y participan los mismos amigos de la cantante, que decidieron apoyarla en la grabación, y los muestra más que nada viviendo el diario vivir, pero sin poder nunca decirse nada los unos a los otros, sólo con miradas tímidas.

La letra de la canción

ROMAJI:

FOR MY DEAR...

Sakushi: Hamasaki Ayumi

Sakkyoku, henkyoku: Hoshino Yasuhiko

Para mi amor...

Ichiban ni iitai kotoba dake ienakute
kono uta o utatte iru no ka mo shirenai

yume ni mita shiawase wa
tsukamu made ga ichi ban ii
te ni irete shimaeba kondo wa
ushinau kowasa osou kara

da kara tte warikireru kurai
ningen tte kantan demo nai

dare mo ga kizu wo motte
iru kara toki ni yasashisa ga
shimite kite totemo itaku tte
naki dashisou ni nattari suru

samishisa ga jibun o tsukurou
hitori kiri naritakunai kara
watashi ni wa anata ga iru kara
heiki to omotte nemuri ni tsukitai

itsu no hi ka iitai kotoba dake iesou de
uta o utaitsudsukete iku no ka mo shiranai

ichi ban ni kikitai kotoba dake kikenakute
hito o suki ni nattari suru no ka mo shiren

Quizás estoy cantando esta canción porque

no puedo decir las palabras que más quiero.

Los mejores momentos son cuando estamos intentando

Tomar la felicidad con la que hemos soñado

Porque cuando la alcanzamos

Tenemos miedo a perderla.

Pero la gente no es tan simple como para aceptar eso tan fácilmente.

Todo el mundo tiene sus heridas,

pero algunas veces la bondad

las empapa. Duele mucho;

tanto que empiezan a llorar.

La soledad hace que pierda fuerza.

No quiero estar sola,

Me gusta dormir con el alivio

De que estoy contigo

Quizás sigo cantando

Esperando decir las únicas palabras que quiero decir algún día.

Quizás ame a alguien

Porque no puedo oír las palabras que más quiero.

Quizás sigo cantando

Esperando decir las únicas palabras que quiero decir algún día.

Quizás ame a alguien

Porque no puedo oír las palabras que más quiero

"Mi existencia"

A continuación las fechas y programas en los que estuvo ayu promocionando este tema, como podrán darse cuanta despues de estas no volvió a cantarla en vivo nunca más:

9 de Octubre de 1998 Super Dream Live