Moni-k モニカ's profileAyumi HamasakiBlogListsGuestbookMore  |  Tools Help |
|
8/23/2006 EL SAKEEs un licor japonés hecho de arroz(altamente pulido) y agua que obran recíprocamente con los microbios conocidos como KOJI(es una bacteria) y la levadura del sake. El proceso de fermentación es más largo que el del vino (tres o cuatro veces mas) produciéndo una variedad amplia de aminoácidos, que le da al sake un gusto equilibrado y un sabor muy fresco.. El arroz que se utiliza exclusivamente es el Sakamai, con el cual se obteniéne una excelente calidad. El agua utilizada también tiene mucha importancia, el agua semi-dura es la más conveniente para su preparación debido a su bajo contenido de hierro y de magnesio. Se puede beberse de cualquier manera ya sea frío, caliente o natural. La temperatura depende de la estación del año, la comida, etc. Aunque desee tomar el SAKE bien caliente no se debe calentar a más de los 60º C (140_F). Definitivamente no es recomendable hervirlo. 8/19/2006 VIDEO DE KISS "because I'm a girl"Kiss - Because I'm a girl
Un video muy padre y triste de un grupo koreano llamado kiss compuesto por tres chicas. En este video puedo ver representado el amor verdadero y puro aun ke muy melancólico y para mi gusto un poco injusto ya ke finalmente los dos terminan con tremenda trajedia sufriendo y llorando. ve aqui la version traducida el español:
Aqui el grupo cantandola en vivo:
Kiss (korea)
Because I'm a Girl Dodeche ar suga obso namjadurui maum Wonhar ten onjego da juni ije tonande Ironjog choumirago nonun thugbyorhadanun Gu marur midosso negen hengbogiosso Marur haji guresso nega shirhojyoda go Nunchiga obnun nan nur boche giman hesso Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya Sarangi jonbuin nanun yojainika Modungor swibge da jumyon Gumbang shirhjungnenunge Namjara durosso thollin mar gathjin anha Dashinun sogji anhuri maum mogo bojiman Todashi sarange munojinunge yoja ya Marur haji guresso nega shirhojyodago Nunchiga obnun nan nur boche giman hesso Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya Sarangi jonbuin nanun yojainika *(narração)* " onur urin heojyosso Budi hengbogharago Noboda johun sarammannagir barandago Nodo darun namjarang togathe Nar saranghanda go marhanten onjego Sorjighi na nega jar doenungo shirho Naboda yepun yoja manna hengboghage jar sarmyon otohge Guroda nar jongmar ijoborimyon otohge nan irohge himdunde Himduro juggenunde Ajigdo nor nomu saranghanunde " Sarangur wihesoramyon modun da har su inun Yojaui chaghan bonnungur iyong hajinun marajwo Hanyojaro theona sarangbadgo sanunge Irohge himdurgo oryourjur mollasso Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya Sarangi jonbuin nanun yojainika Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya Sarangi jonbuin nanun yojainika traduccion: takarai_itsuky
Por que soy una chica No puedo entender los corazones de los hombres te dicen que te quieren y luego te dejan esta es la primera ves, tu eres especial crei en aquellas palabras y era tan feliz debiste decirme que ya no me querias mas pero yo no pude ver eso y tu solo me heristes aunque te vaya a maldecir yo aun te extrañare porque soy una chica, para quien el amor lo es todo escuche que si te rindes muy facilmente a un hombre, el se aburrira de ti no creo que eso sea mentira una chica dice que ella nunca sera engañada de nuevo pero ella se enamorara de nuevo debiste decirme que ya no me querias mas pero yo no pude ver eso y tu solo me heristes aunque te vaya a maldecir yo aun te extrañare porque soy una chica, para quien el amor lo es todo [narración] hey nene el dolor no es suficiente para describir como me siento eramos tan felices juntos pero ahora se que eh sido ciega me dijiste que nunca me defraudarias donde quiera que te necesitara tu estarias ahi puedo perdonar pero no puedo olvidar incluso a pesar de que me hiciste daño yo aun te amo yo aun te amo no te aproveches de la buena voluntad de una chica que hace todo por amor y de su deseo de querer no sabia que nacer como una chica y ser amada era tan dificil aunque te vaya a maldecir yo aun te extrañare porque soy una chica, para quien el amor lo es todo aunque te vaya a maldecir yo aun te extrañare porque soy una chica, para quien el amor lo es todo quiero que me protejas de este interminable sufrimiento de dolor y frio ... ¿quieres todo este gran amor para siempre? 8/15/2006 Letras y datos del del sencillo POKER FACELetra en ROMANJI:
Poker face
sakushi: Hamasaki Ayumi
sakkyoku: Hoshino Yasuhiko henkyoku: Honma Akimitsu Itsu datte naku kurai kantan da kedo waratte itai
Anata no ai ga hoshii yo Honto no jibun no sugata ga sukoshi zutsu boyake dashite'ru Oshiyoseru hitonami no naka kotae dasenai mama sagashite ita uso ya iiwake jouzu ni naru hodo munashisa ni kowaku naru yo Itsu datte naku kurai kantan da kedo waratte itai Tsuyogatte'tara yasashisa sae wasurechau Kara sunao ni naritai Anata no ai ga hoshii yo Hito wa minna itsu datte hitori bocchi na ikimono Da kara sou dare ka ga hitsuyou Sasaeraretakute sasaete itakute Tashika na mono wa nani mo nai keredo shinjite'ru kokoro ga aru Taisetsu na mono hitotsu mitsukeraretara mamoritoosou Takasugiru kabe butsukattara kizu o ottara mata tateba ii Hoka ni wa nani mo nozomanai kara tatta hitotsu sore dake de ii Anata no ai ga hoshii yo TRADUCCION AL ESPAÑOL:
Cara de poker
Es siempre tan simple que podría llorar, pero quiero sonreír.
Quiero tu amor.
Mi verdadera forma empieza a hacerse borrosa poco a poco.
Desde dentro, la gente en tropel que empujo hacia un lado, mientras que no consigo las respuestas que he estado buscando.
Es siempre tan simple que podría llorar, pero quiero sonreír.
Cuanto mas cuento mentiras mas miedo y vacio siento en mi interior
Si me vuelvo fuerte, olvidaré hasta tu amabilidad, así que quiero permanecer débil.
Quiero tu amor.
Las personas son siempre seres solitarios.
Así que necesito a alguien.
Quiero que me apoyen y quiero apoyar.
Nada es seguro, excepto que en mi corazón aún creo.
Si encontramos algo importante, protejámoslo hasta el final.
Si me topo con una pared que es demasiado alta, y me hiero, debería levantarme otra vez.
No deseo nada más, sólo que uno sea suficiente.
Quiero tu amor.
Letra en ROMANJI
Friend
sakushi: Hamasaki Ayumi sakkyoku: Hoshino Yasuhiko henkyoku: Honma Akimitsu Kokoro kara waraete mitasareru toki ni wa
Jibun no shiawase ni kidzuku koto dekite'nakatta yo Mou modoru koto wa dekinai ano natsu natsukashiku natte mo Hosokute demo tsuyoi sono te hanashita no wasashi da kara Taisetsu na hito da kara kidzukanakute miushinaisou ni naru keredo kurikaeshi kurikaeshi iikikaseru yo "Kono sekai ni kimi wa hitori shika inai" Kisetsu no kawarime o tsugeru kaze ga fuite Kimi o sukoshi tooku kanjiru jibun ni obieta yo Futari mada issho ni ita koro shinken ni koi shite naita ne Ima yori kizutsukiyasukute demo kitto kagayaite'ta Shinjiraresou na mono mitsukattara kanarazu te o nobashite miyou Kurikaeshi kurikaeshi iikikaseru yo "Hanarete'te mo mune no oku de tomodachi da yo" Hareta hi wa aozora o miagenagara Ame no hi wa mizutamari kette Kurikaeshi kurikaeshi shitte iku yo Umareta wake ikiru imi o Setsunasa ni makesou de kurushii hi mo yoru ni nigekomitaku natte mo Kurikaeshi kurikaeshi kimi to no hibi Omoidashite sasae ni shite LETRA EN ESPAÑOL
Amigo
Cuando disfrutaba, riendo a carcajada limpia
No me di cuenta de mi propia felicidad.
No puedo volver atrás, no importa cuánto eche de menos aquel verano.
Porque fui yo quien soltó aquella elegante pero fuerte mano.
Porque tú eres importante para mí
siento que te perderé sin darme cuenta,
pero una y otra vez me digo que
“Tú eres el único para mi en este mundo.”
Una brisa que anuncia el cambio de estación
Temo sentir que estás lejos.
Cuando aún estábamos juntos, nos queríamos de verdad y llorábamos.
Éramos más débiles que ahora, pero nuestros días brillaban.
Cuando encuentre a alguien en quien creer,
seguro que tenderé mi mano hacia ello
Me repito una y otra vez
“Incluso si estamos separados, en nuestros corazones somos todavía amigos.”
Mientras miro hacia el cielo azul en un día claro,
Doy patadas a los charcos en un día lluvioso
Una y otra vez me doy cuenta
Porqué nací, el significado de la vida.
Incluso en días tristes, incluso si quiero huir en la noche,
Una y otra vez, recuerdo mis días junto a ti
Y los uso de apoyo.
(Tú eres el único en este mundo) 01 Single POKER FACEEligio ser artista para expresar su propia verdad y sentimientos, en una entrevista, al inicio de su carrera le hacían la siguiente pregunta: ¿Qué te hizo comenzar tu vida como cantante? Ayu: “¿Qué? ....tal vez quería tener un lugar que me perteneciera”. Ayu, respondió eso a los 21 años. Con el viaje a Nueva York el verano de 1987 para su preparación, estaba convencida que tenía que esforzarse para conseguir lo que deseaba: "Ir a Nueva York no me garantizaba que me convertiría en una profesional, tuve que creer en mi misma."
Se preguntaba a si misma ¿Cómo tener éxito siendo artista profesional? ¿Que tendría que hacer? Y aun sin respuestas, se va de su país con grandes expectativas pero también con mucho miedo: "A decir verdad, estaba muy preocupada al principio. Pero me vi animada por la visión de los jóvenes niños que vivían en serio y se valoraban a ellos mismos sin dudarlo. En Nueva York, obtuve muchos logros, y es mas, mi corazón se hizo mas fuerte."
A su regreso a Japón comienza a escribir de manera formal sus letras, observando las experiencias de la vida cotidiana, propias y de sus amigos. Todo se prepara para su gran debut y Ayu vuelve a sufrir la perdida de un miembro de su familia muy querido "Su abuelita" la que la había cuidado de niña, mas sin embargo ella quería ser parte de todos los ámbitos de su carrera y manejar cada imagen en el momento de su debút, lo que la tenía bastante tensa.
Ayu: “Antes de irme,… le dije a mi abuela que me iría a grabar un álbum pero después de grabarlo, regresaría. …Así que le pedí que me espere. …En ese entonces, mi abuela cayo en un sueño profundo sin haber comido siquiera …pero en ese momento, se puso a llorar…”
Justo la mañana en la que debutara el álbum de Ayu, su abuela la dejo para siempre. Antes de entrar al estudio, recibió la triste noticia. Después de eso, Ayu comenzó su gira promocional.
El 04 de abril de 1998 sale a la venta su single debut "Poker face" en un formato CD, con una duración total de 18 minutos con 42 segundos, bajo el sello de la compañía Avex Trax, como ya lo mecioné la letra es de AYU, la música fué compuesta por Yashuhiko Hoshino, obviamnete el productor es Max Matsura y el director del viedo Wataru Takeishi.
Contiene 4 traks: 01 Poker face, 02 FRIEND, 03 Poker face(instrumental) y 04 FRIEND(inatrumental.
  Ayu comenzó a ganarse a su público principalmente por la profundidad de sus letras, ya que nunca incluye falsos pensamientos ni de su imaginación, ella menciona: " No quiero perderme ni mentirme a mi misma. No me estresa ser yo misma. No me cuesta. Solo hay que ser natural. Ser fiel a ti mismo no es algo que tenga que suponerte ningún esfuerzo." "Poker Face", es una canción muy alegre y animada, "al principio la letra hablaba de una chica débil," recuerda. "Pero no puedes llorar siempre, y quería sonreír en esos momentos de tristeza y soledad. Reescribí la letra una y otra vez, y finalmente la termine un día antes de la gradación." En cuanto al video también fue todo idea de ella misma, simple e inteligente muestra las distintas estaciones del año, y Ayu cantando en cada una de ellas, cada vez cambiando su estilo de ropa y de peinado. Cosa que también la ha caracterizado mucho. La verdad es que para ser su debút (y despues del fracaso anterior), le fué muy bien a AYU ya que este single logró llegar al puesto "22" de las listas del chat oricon de su país. Vendió 43,000 copias.
El video:
      Otras fechas promocionando este single en TV:
14 April 1998 日刊ひっと?    20 de abril de 1998 Hey! Hey! Hey!
   21 abril de 1998 UTABAN
   24 de Abril de 1998 RAVE
08 de mayo de 1999 'Secret Live' concert
27 May 2003 LIMITED TEAM AYU LIVE TOUR 2003 (TV version)
   A MUSEUM" concert - 2003 [DVD version]
   8/6/2006 ¿Que es el ánime?El ánime se refiere a la animación japonesa, específicamente de dibujos. Es parte importante de la cultura japonesa y también de su economía ya que genera muchos millones de dólares al año, es algo similar a la industria del cine en Estados Unidos. Se caracteriza principalmente por tener un estilo artístico excepcional, ya que se puede contar tanto una historia, cuento o relato; como un libro, película o novela.
La profundidad de los argumentos y emocines que son representadas llevan a que las historias sean muy variadas y requieran de una clasificación en distintos géneros que abarcan a todo tipo de público con edades, gustos e intereses distintos, se presenta de la siguiente manera:
GENERO:
- KODOMO: Contenido específicamente infantil y educativo, dirigido en gran medida a los niños, los personajes principales suelen ser animales con poderes mágicos, algunos ejemplos: HAMTARO y DORAEMON.
- KEMONO: Posee personajes ficticios con características de animales, pero ubicados en diversas situaciones y lugares de los humanos. Ejemplo: DRAGON BALL e INU YASHA.
- SHÓJO: La palabra significa "chica jóven". Dirijido al las adolescentesy centrado en historias de amor, sus principales protagonistas son mujeres de cualquier edad aún generalmente presentan adolescentes en sus últimos años de secundaria. Podemos ver flores, destellos, corazónes, amor desamor, alegría, tristeza, conflictos, aventuras, amistad, noviazgo. Un gran ejemplo es CANDY CANDY
- MAGICAL GIRL: Dirigido al publico femenino, se basa en lhistorias de adolescentes a las que se les otorgan superpoderes para luchar contra las fuerzas del mal, generalmente son acompañadas por pequeñas mascotas parlantes, como es el caso de SAILOR MOON o SAKURA CARD CAPTOSR.
- SHONEN: Típicas historias donde el personaje principal es un hombre, están llenas de acción y de artes marciales. Son series especialmente dirigidas al público masculino, como es el caso de SAINT SEIYA o STREET FIGHTER.
- SPOKON: Su trama se basa principalmente en los deportes, como el Football, Basketball, Baseball, Tennis, etc. Los ejemplos más característicos son CAPITAN TSUBASA y SLAM DUNK.
- SEINEN: Dirigido a la audiencia masculina de 18 años o más. los temas más frecuentes son el sexo, la violencia y la política. ejemplo: GHOST IN THE SHELL, NEON GENESIS EVANGELION, entre otras.
- JOSEI: Creado principalmente para una audencia de mujeres jóvenes y adultas. En japonés, josei significa solamente "femenino". Las historias abarcan las experiencias diarias de las mujeres japonesas, ya sea en la preparatoria y universidad o en las vidas de mujeres adultas. Versión más realista que el shójo. BLUE y NANA son un claro ejemplo.
- MECHA: Los personajes principales, generalmente son robots humanoides con exageradas proporciones y diseñados como armamento militar y que son pilotados por valientes y talentosas jóvenes desde una cabina de control ubicada en el interior de la cabeza o el torso. MAZINGER Z, ROBOTECH, GUNDAM Y EVANGELION.
- GORE: Series con un alto contenido de acción, violencia y exceso de sangre.
- HAREM: Sus principales representantes son mujeres hermosas viviendo en un mismo espacio con un hombre.
- HENTAI: Es un género exclusivo para adultos, basado en la pornografía y el erotismo, la palabra hentai en significa "pervertido" o "Transformación" en japones, algunos ejemplos son: BIBLE BLACK y SHIN ANGEL. de este género se desprenden otros que son:
- FUTANARI: Representa el tema del hemafrodismo o féminas con órganos sexuales másculinos. (forma doble)
- LOLI-CON: Contienen representaciones sexuales o eróticas de niñas preadolescentes, es la contracción de "COMPLEJO DE LOLITA" derivado de la novela LOLITA de VLADIMIR NABOKOV.
- SHOTA-CON: Se representan relaciones homosexuales entre un hombre y un niño o entre dos niños; aunque también se le considera entre una mujer adulta y un niño.
- YAOI: Abreviatura de "yama-nashi ochinashi imi-nashi", que significa "Sin clímax, sin resolución, sin sentido". La característica principal es el amor entre homosexuales, existen dos personajes principales y cada uno tiene un roll para la consumacion de su amor, "SEME"(el que va detras de su amado) y los "UKE" (el amado por su pareja). GRAVITATION Y LOVELESS, SON CLARO EJEMPLO.
- YURI: Series con un contenido lésbico.
- ECCHI: Género destacado por las situaciones donde se le agrega un toque humoristico a cualquier momento de índole sexual, no es pornográfico ya que las situaciones que suele presentar no utiliza ningún contenido de actividad sexual, por ejemplo: mostrar a una jónen en ropa interior o desnuda pero vista de espalda, a su vez sorprendida por un personaje masculino, al cuál le comienza a salir sangre por la nariz. (padre del Ecchi es Go Nagai con su obra CUTIE HONEY y mejor trabajado con su obra KEKKO KAMEN)
- MECHA-AI: Series donde se presentan a robots homosexuales.
El ánime es creado a partir del manga(cómic japonés) y son presentados en tres formatos:
Bien todo es fantástico, pero ocurre algo que no es raro escuchar: "El anime es satánico, muestra violencia, pornografía, hace que a los niños les den ataques gracias a Pokemón, se peleen con sus compañeros porque vieron a un caballero del zodiaco o se vuelvan homosexuales porque ven a Ranma 1/2. y claro como ya lo vimos el anime no es solo para niños, además la diferencia de culturas que existe, además de la filosofía y religión, bueno vamos por partes: Primero: La clasificación que tiene cada serie (como ya vimos) específicamente nos lleva a darnos cuenta de los errores que cometen las televisoras en muchos países (segun sé), que piensan que el anime o "caricaturas son solo para niños" y terminan poniendo series para adolescentes en horarios para niños. Segundo: Choque cultural entre ambos países. japón, su cultura, su ideología, su filosofía, y simplemente su religión (budista-Shintoista) son distintas a la que tenemos nosotros (cristiana) por lo tanto temas muy específicos como la muerte, el cuerpo humano, el cielo, la tierra, la sexualidad, el noviazgo, la desnudez, etc se puede ver desde otro punto de vista. Y tercero: Gente que va por las calles mencionando sin argumento cosas sin sentido y satanizando algo que no conoce en su totalidad, por ejemplo alguien que alguna vez vió en le puesto de periodicos una portada de un disco de hentai, ya piensa que todo el anime es pornográfico, o como lo mencionaba antes, alguien que vió un capitulo de Hamtaro y piensa que todo el anime es para niños o de bobos como muchas veces yo lo he escuchado. "POR FAVOR INVESTIGUEN ANTES DE HABLAR" |
|
|
