Moni-k モニカ's profileAyumi HamasakiBlogListsGuestbookMore Tools Help

Blog


    6/4/2008

    Single 15 "Far away"

    El 17 de mayo del 2000 un mes después de "Vogue" sale este sencillo

    s15_Far_away-1_front s15_Far_away-2_cd

    TRACk LIST

    1. Far away
    2. Far away (Crafty Remix)
    3. Far away (Main Radio Mix)
    4. appears (Junior's Club Mix)
    5. Far away (HΛL'S Mix 2000)
    6. Far away (Ocean View Remix)
    7. End roll (da urban maesto mix)
    8. Far away (Huge mutual-tried mix)
    9. Far away (Pop 'e.a.' Mix II)
    10. Far away (Dub's Mute & Feedback Remix)
    11. Far away (Instrumental)

    Far away (romanji)
    sakushi: hamasaki ayumi
    sakkyoku: kikuchi kazuhito, DAI
    henkyoku: HAL

    Lejos (español)
    Letra: Hamasaki Ayumi
    música: Kikuchi Kazuhito, DAI
    arreglos: HAL

     

    atarashiku watashi rashiku anata rashiku...

    itsuka futari ga mada koibito to yobiaeta
    ano koro otozureta umi e hitori kite'ru yo
    soshite itsu kara ka wasurete'ta keshikitachi sagashinagara
    kikoeru namioto ga nan da ka yasashikute
    nakidashisou ni natte iru yo

    atarashiku watashi rashiku anata rashiku umarekawaru...
    shiawase wa kuchi ni sureba hora yubi no sukima
    koboreochite yuku katachi nai mono

    anata ga "jibun o torimodoshi ni iku" to
    dekaketa omoide no hoka ni mo umi wa hirogari
    doko ka de deatte tsunagatte nagarete'ru
    kitto onaji keshiki mite'ru

    hito wa minna tsuukaeki to kono koi o yobu keredo ne
    futari ni wa shihatsueki de shuuchakueki de mo atta
    uh-lalalai sou datta yo ne

    mou sugu de natsu ga kuru yo anata nashi no...

     

    Es nuevo, es como tu, es como yo...

    Hace tiempo atrás,
    Cuando nos llamábamos el uno al otro 'Amante',
    Ese océano que visitamos...
    Volví allí sola.
    Y mientras buscando por ese lugar que había olvidado
    hacia tanto tiempo,
    El sonido de las olas de alguna manera se apacigua.
    Creo que voy a llorar.

    Es nuevo, es como yo, es como tu, Estoy renacida.
    Si tratas de describir la Felicidad,
    Es algo intangible que resbala a través
    De las grietas de tus dedos.

    Dijiste 'Me voy para encontrarme a mi mismo'
    Y te fuiste.
    Es esa memoria, y en otras desde entonces,
    El océano crece anchamente.
    Seguramente en alguna parte allá fuera,
    El cielo que miramos esta fluyendo junto y esta conectado.

    La gente piensa en el Amor como una
    estación la cual su tren no se detiene.
    Pero nosotros tenemos una estación de partida
    y una estación de llegada.
    Uh - la la la... Si, así es.

    El verano esta llegando. Un verano sin ti.

     

    El video de esta trilogia salio a la venta el 12 de julio del 2000 en VHS, en VCD y en DVD (20 de septiembre de 2000)

       

    Videos:

      
    Ayumi Hamazaki - Far Away
    Cargado por LeStefSaint

    15 de mayo del 2000 hey, hey, hey

      
    [TV] Hamasaki Ayumi - Far away
    Cargado por dcbape

    19 de mayo del 2000 Music Sation

      
    hamasaki ayumi - Far away(TV)
    Cargado por utadalove

    21 de mayo de 2000 Count Down TV

      
    Ayumi Hamasaki - Far away
    Cargado por Moe-loves-ayumi

    2 de octubre del 2000 SMAPxSMAP [performed with SMAP)

    23_Far_away0606 23_Far_away0612

    4/27/2008

    SINGLE 14 "vogue"

    "Vogue" el 26 de abril del 2000 es lanzado el decimocuarto sencillo del cual surge la primera canción que aparece en su primer comercial de Kose Visee (El primer producto para la línea de cosméticos del cual Ayumi fue rostro vendió la cifra récord de 500 mil unidades en sólo dos días). A pesar de que no alcanzó la posición # 1 en el Oricon (solo llegó a la 3) el único con 767,660 totales en copias vendidas.   También se muestra a un lado-B, para Hamasaki rara en esos días. El tema es muy bonito al igual que el video clip también utilizo este tema para presentarlo en diversos conciertos con espectaculares vestuarios.

    s14_Vogue-1_front s14_Vogue-2_cd

    TRACK LIST

    01. vogue - original mix
    02. vogue - HAL's mix 2000
    03. too late - Soul Solution Remix - Extended Vox
    04. vogue - Dub's mellowtech remix
    05. vogue - Groove That Soul mix
    06. vogue - 400BPM Fatback mix
    07. WHATEVER - FPM's WINTER BOSSA
    08. vogue - pandart sasanooha mix
    09. vogue - original mix instrumental
    10. ever free

     

    Vogue (romanji) Moda (español)

    Kimi wo saki hokorou                           Utsukushiku hana hiraita
    Sono ato wa tada shizukani
    Chitte yuku kara...

    Kizukeba Itsudemo
    Furi mukeba kimi ga
    Waratte imashita
    ha-ha-haaa-

    Kizukeba Itsushika
    Kimi no koto bakari
    Utatte imashita
    ha-ha-haaa-

    Dakedo sore wa kesshite
    Koukaide wa nakute
    Ano hibi ga
    Atta akashi nano deshou

    Kizukeba Konnani                                           Tooi tokoro made
    Hashitte kimashita
    ha-ha-haaa-

    Dakedo sore mo kesshite
    Koukaide wa nakute
    Ano goro no kimi ga
    Itakara deshou

    Kimi wo saki hokorou
    Utsukushiku hana hiraita
    Sono ato wa tada shizukani
    Chitte yuku kara...


    Kimi wo saki hokorou
    Utsukushiku hana hiraita
    Sono ato wa tada shizukani
    Chitte yuku kara...
    halahala...

    Estoy orgullosa de ti ahora estoy en una flor pero los pétalos caerán silenciosamente tras esto...

    Me di cuenta, que siempre que me volvía para mirar tú estabas ahí, riendo...
    ha-ha-haaa-

    Me he dado cuenta de que he cantado sobre ti una y otra vez casi inconscientemente
    Ha- haaa

    Pero esto no es un reproche estoy aquí porque tú estuviste conmigo esos días


    Me habia dado cuenta de que hasta un lugar lejano  siempre estuviste                       ha-ha-haaaa

    Pero esto no es un reproche   estoy aquí porque tú estuviste conmigo siempre                         en todos esos lugares

    Estoy orgullosa de ti ahora estoy en una flor pero los pétalos caerán silenciosamente tras esto...

    Estoy orgullosa de ti ahora estoy en flor pero los pétalos caerán silenciosamente tras esto...
    ha –ha – haaa

    VIDEOS 

     

    2 October 2000 SMAPxSMAP [performed with SMAP

    21_vogue0301 21_vogue0305

    2 December 2000 Digital Dream Live

     

    30 December 2000 Count Down TV Special Live 2000-2001 

       
    Ayumi Hamasaki - vogue
    31 December 2000 Japan Record Awards
    21_vogue0608 21_vogue0605

    4/1/2008

    Densha Otoko (電車男 "El Hombre del Tren")

    A petición de Reno he decidido hablar de este Jdrama que es como una comedia japonesa.


    FICHA TECNICA:

    Transmitido por FUJI TV
    Año: 2005
    Episodios: 12 (incluyendo el episodio especial)
    Género: Comedia, Romance
    Idioma Japonés (pero la puedes conseguir con subtítulos gracias a los fans)
    Horario de transmisión original: a partir de Jueves 7 de julio a las 22:00 al jueves 22 de septiembre del 2005
    densha_otoko

     

    Es la historia de un otaku llamado Yamada Tsuyoshi, que volvia a su casa en metro después de volver de su jornada en Akihabara quien salva a la hermosa  oyama Saori (chica extremadamente guapa) de un hombre ebrio en el tren. La chica agradecida envía un regalo y a partir de ahí comienza a una bonita historia pues Densha lo primero que hace al llegar a casa es publicar lo que le pasa en un foro (Japanese mega-BBS 2channel) ellos son los que animan al hombre a llamarla e invitarla a salir después de recibir un regalo de agradecimiento de parte de Saori.

    Capítulos:

    1. Un amor custodiado por un millón de personas

    sto1_p_01  sto1_p_02 sto1_p_03  sto1_p_05

    2. Transformación radical para la primera cita

     cap_02 sto2_p_03 sto2_p_04 sto2_p_05

    3. Fallo grave en la primera cita

    sto3_p_01 cap_03 sto3_p_03 sto3_p_04

    4. ¡Verano! entrenamiento especial de surf

    sto4_p_01  sto4_p_02 sto4_p_05 sto4_p_07

    5. La gran estrategia para repeler el acosador

    sto5_p_01 cap_05 sto5_p_04 sto5_p_05

    y bueno faltan 7 capítulos mas SI TIENES OPORTUNIDAD VELA ESTA MUUUY PADRE

    Los miembros del foro:

    denshaotokoforeros1fc

    Densha Otoko demuestra dos lados de muchos otakus y geets: la dificultad de relacionarse con gente en el Mundo Real, y en lugar de eso una gran habilidad para expresarse en los foros, chats y medios en la red. Por otro lado, muestra algunas de las mejores características: son cooperativos, comprensivos, honestos y siempre están dispuestos a ayudar.

    otaku

          
    A si RENE es verdad olvidé hablar de MINA:
    Es un personaje que solo se había diseñado para esta serie, Tsuyoshi siempre tenía la figura de accion en su escritorio y apesar de tener muchas mas en su cuarto (la verdad parecía tienda ji ji ji) era la que más quería, en la serie pudimos apreciar algunos cortos de esta serie de mina que como lo mencione solo se había hecho para la serie.
    bscap0137ltbscap0140kd
     
    Debido al éxito de la serie y al revuelo que causó mina GONZO decidió diseñar el ánime para el 13 de enero de 2007, con un total de 11 capítulos 
    GETSUMEN TO HEIKI MINA
    img129/5108/bscap0099lr9.jpg
     
    SINOPSIS DE LA SERIE
    A sus 17 años, Mina Tsukuda nunca imaginó que aceptar ser conductora de un sencillo bloque en TV le llevaría a alcanzar el éxito, y es que codearse diariamente con los astros del deporte ha hecho de esta espontánea joven -y de su programa SpoLuna- una auténtica explosión de popularidad. Sin embargo, más que su nuevo status de celebridad, lo que realmente satisface a Mina-chan es poder trabajar al lado de su ídolo, la presentadora Suiren Koushu.
    Combinar la televisión con la preparatoria parecer ser su nueva -y muy pesada- rutina pero, cuando durante una entrevista es testigo de una catástrofe, Mina descubre habilidades que nunca imaginó, así como indicios de que ella podría no pertenecer a este planeta...

     
    LISTA DE CAPÍTULOS
    01 - El primer Ju-Jitsu "Hajimete no Jūjitsu" (はじめての汁実)
    02 - Amo la lucha libre "Puroresu Daisuki" (プロレス大好き)
    03 - La promesa de una bola mágica "Yakusoku no Makyū" (やくそくの魔球)
    04 - El día libre de Mutsumune "Mutsumune Dai Burēku" (六棟大ブレーク)
    05 - ¿Tarjeta roja para Miina "Mīna ni Reddo Kādo?" (ミーナに赤札?) ......

    y obviamente la figura se vendió como pan caliente ¿Quién no querría ser como Tsuyoshi?
    Ve aquí la transformación de MINA:
              

    3/31/2008

    VIDEO AYUMI HAMASAKi

    El 29 de marzo del 2000 sale a la venta el primer video en formato DVD y vcd, es una compilación de videos anteriores y comerciales que salieron anteriormente:

    v03_Hamasaki-1_front v03_Hamasaki-2_back v03_Hamasaki-3_disc v03_Hamasaki-5reissue1 v03_Hamasaki-5reissue3

    TRACK LIST

    Music video clips:
    01. poker face
    02. YOU
    03. Trust
    04. For My Dear...
    05. Depend on you
    06. WHATEVER
    07. LOVE ~Destiny~
    08. TO BE
    09. Boys & Girls
    10. appears
    11. kanariya
    12. Fly high
    TV-commercials:
    01. poker face
    02. YOU
    03. Trust
    04. For My dear...
    05. Depend on you
    06. A Song for XX (TV-spot version)
    07. POWDER SNOW (TV-spot version)
    08. Singles version (TV-spot version)
    09. WHATEVER version M
    10. WHATEVER version J (TV-spt version)
    11. ayu-mi-x (TV-spot version)
    12. LOVE ~Destiny~
    13. TO BE
    14. Boys & Girls
    15. A (TV-spot version)
    16. A film for XX
    17. LOVEppears (TV-spot version)
    18. appears
    19. kanariya
    20. Fly high
    21. A Clips

    01. poker face cm

      

    02. YOU

      

    03. Trust cm              

      

    05. Depend on you CM

      

    06. A Song for XX (TV-spot version)

      

    10. WHATEVER version J (TV-spt version)

      

    11. ayu-mi-x (TV-spot version)

      

    14. Boys & Girls

      

    15. A (TV-spot version)

      

    16. A film for XX

      

    17. LOVEppears (TV-spot version)

      

    3/30/2008

    Japan Gold Disc Award

    El 15 de marzo de 2000 recibe otro premio Japan Gold Disc Award por las altas ventas del disco LOVEppears y en esta ocasión interpreta el tema Fly high.

    113_JGD-mar00-01 113_JGD-mar00-02 113_JGD-mar00-03 113_JGD-mar00-04 113_JGD-mar00-05 113_JGD-mar00-06 113_JGD-mar00-07 113_JGD-mar00-08 113_JGD-mar00-09 113_JGD-mar00-10 113_JGD-mar00-12 113_JGD-mar00-15 20_Fly_high0201 20_Fly_high0204 20_Fly_high0209

    3/19/2008

    "ayu-mi-x II"

    El 08 de marzo del 2000 sale a la venta varios disco de ayu mix en diferentes versiones:                                                "ayu-mi-x II versión JPN"                                                                                                                                                r03_ayumix2JPN-1_front1 r03_ayumix2JPN-2_back1 r03_ayumix2JPN-3_cd          TRACK LIST

    01. Trauma - YUKIHIRO FUKUTOMI remix
    02. Fly high - Groove That Speed mix
    03. immature - CLUB BAHIA mix
    04. too late - LaB LIFe remix
    05. Boys & Girls - Inskadisco mix
    06. WHATEVER - FPM's WINTER BOSSA
    07. End roll - da urban maesto mix
    08. Who... - Blue Obsession mix
    09. And then - Future Disc mix
    10. monochrome - D-Z WHITE INSTINCT mix
    11. appears - DJ-TURBO remix
    12. P.S. II - Dub's Kingship remix

    "ayu-mi-x II versión US+EU"  

    r04_ayumix2USEU-1_front1 r04_ayumix2USEU-2_back1 r04_ayumix2USEU-3_cd

    TRACK LIST

    01. Boys & Girls - Main Radio mix
    02. too late - Soul Solution remix
    03. appears - Junior's Appears On The Air
    04. monochrome - Orb 7" Vocal mix
    05. End roll - Mumu Dub mix
    06. Fly high - SAMPLE MADNESS remix 2
    07. And then - Rhythm Masters Vocal 7" mix
    08. WHATEVER - Ferry 'System F' Corsten Vocal Edit mix
    09. Fly high - Vincent De Moor Remix Radio Edit
    10. Boys & Girls - Junior's Radio Version
    11. Trauma - Thunderpuss remix
    12. kanariya - Main Radio mix
    13. Who... - Who Dub It?

    "ayu-mi-x II version Acoustic Orchestra"

    r05_ayumix2acoustic-1_front1 r05_ayumix2acoustic-2_back1 r05_ayumix2acoustic-3_cd

    TRACK LIST

    01. Fly high
    02. Who...
    03. Boys & Girls
    04. TO BE
    05. And then
    06. End roll
    07. immature
    08. appears
    09. End roll - inst.melo version
    10. TO BE - inst.melo version
    11. appears - inst.melo version
    12. Who... - inst.melo version

    "ayu-mi-x II version Non-Stop Mega Mix"

    r06_ayumix2nonstop-1_front1 r06_ayumix2nonstop-2_back1 r06_ayumix2nonstop-4_cd1

    r06_ayumix2nonstop-5_all r06_ayumix2nonstop-3_insert r06_ayumix2nonstop-4_cd2

                                                                            Traclist

    CD 1

    01. kanariya - Main Radio mix
    02. Fly high - Vincent De Moor Remix Radio Edit
    03. WHATEVER - Ferry 'System F' Corsten Vocal Edit mix
    04. appears - Junior's Appears On The Air
    05. Boys & Girls - Rhythm Masters Vocal 7" mix
    06. And then - Rhythm Masters Vocal 7" mix
    07. too late - Soul Solution remix
    08. Boys & Girls - Main Radio mix
    09. Trauma - Thunderpuss remix
    10. End roll - Mumu Dub mix
    11. Fly high - SAMPLE MADNESS remix 2
    12. monochrome - Orb 7" Vocal mix
    13. Who... - Who Dub It?
    14. TO BE - Acoustic Orchestra version
    15. WHATEVER - FPM's WINTER BOSSA
    16. Boys & Girls - Inskadisco mix
    17. too late - LaB LIFe remix
    18. And then - Future Disc mix
    19. immature - CLUB BAHIA mix
    20. P.S. II - Dub's Kingship remix
    21. appears - DJ-TURBO remix
    22. Fly high - Groove That Speed mix
    23. monochrome - D-Z WHITE INSTICT mix
    24. Trauma - YUKIHIRO FUKUTOMI remix
    25. End roll - da urban maesto mix
    26. Who... - Blue Obsession mix

    CD 2

     

    01. Far away - HAL'S mix 2000
    02. Prologue - Hybrid remix
    03. Who... - Who Dub It? (main mix)
    04. And then - VOICE SPECTRAL mix
    05. immature - AM3:30 stylus dub
    06. kanariya - NEUTRAL TRIGGER EDIT
    07. kanariya - Engrave mix
    08. kanariya - W4M Peace & Be Wild mix
    09. Fly high -I.M. remix
    10. Fly high - Higher and higher mix
    11. Fly high - POP 'e.a' mix


     
       
       

    3/13/2008

    A clips

    Comenzando el año 2000 ayu se perfila con mas fuerza en su carrera como cantante pues es en este año donde mayor éxito comienza a tener y se fue consolidando como una de las mejores, era ya considerada una de las cantantes con más potencial dentro de la industria musical japonesa, y también dentro de la cultura Pop. Comenzó a aparecer constantemente en numerosas revistas de Moda, y la compañía de cosméticos KOSÉ la contrató como modelo e imagen de su firma, para la cual trabajó durante más de 4 años (posteriormente se hablará de ello) Por lo pronto el primer producto en salir es el 23 de febrero de 2000 sale a la venta una compilación de videos titulada A CLIPS en formato VHS y VCD.

       

    Track List:
    1.- Whatever
    2.- LOVE ~Destiny~
    3.- TO BE
    4.- Boys & Girls
    5.- appears
    6.- Kanariya
    7.- Fly High
    8.- A (TV-spot)
    3/12/2008

    Premio Japan Cable Awards 1999

    El 3 de diciembre de 1999 Ayu recibe un premio "JAPAN CABLE AWARDS" En donde interpreta el tema de Boys & Girls

    112_JCA-dec99-01 112_JCA-dec99-02 112_JCA-dec99-03 112_JCA-dec99-05 112_JCA-dec99-06 112_JCA-dec99-07 112_JCA-dec99-13 112_JCA-dec99-14 112_JCA-dec99-15 112_JCA-dec99-16 11_Boys_and_Girls0901 11_Boys_and_Girls0902 11_Boys_and_Girls0903 11_Boys_and_Girls0910 11_Boys_and_Girls0911

    2/22/2008

    calendario 2000

    El 15 de diciembre de 1999 se comienza a promocionar el calendario de ayu 2000 con las siguientes imágenes:

    calendario 2000-01     calendario 2000-02     calendario 2000-03 

    calendario 2000-04     calendario 2000-05     calendario 2000-07

    2/10/2008

    2° album remix: SUPER EUROBEAT presents-ayu-ro-mix

    El 16 de febrero del 2000 sale a la venta el segundo album remix titulado:  SUPER EUROBEAT presents-ayu-ro-mix con los remix de los sencilloas anteriores:

    Track list:

    01. Fly high - Euro-Power mix
    02. appears - Aggressive Extended mix
    03. Boys & Girls - A Eurosenti mix
    04. Depend on you - Eurosenti mix
    05. monochrome - ayu-ro Extended mix
    06. too late - Euro-Power mix
    07. Trauma - Eurobeat mix
    08. Trust - A Eurobeat mix
    09. WHATEVER - Sentimental mix
    10. End roll - ayu-ro Extended mix
    11. poker face - Eurosenti mix
    12. YOU - Aggressive mix
    13. TO BE - Eurobeat mix
    14. immature - Sweet mix
    15. kanariya - Power mix



     

    Es el primer álbum de remixes Eurobeat de la cantante contiene remixes de sus singles más populares de los dos álbumes de estudio que había sacado hasta ese momento, "A song for xx" y "LOVEppears". Todos los remixes disponibles en este álbum fueron hechos por pioneros del género eurobeat en Europa, y que participan activamente lanzando este tipo de música en Japón bajo el sello Avex. Con una duración total de 75 minutos 45 segundos.

    Super Euro-Beat: Ayu-Ro Mix 1 de 5

     
    Super Euro-Beat: Ayu-Ro Mix 2/5
     
    Super Euro-Beat: Ayu-Ro Mix 3/5
     
    Super Euro-Beat: Ayu-Ro Mix 4/5
     
    Super Euro-Beat: Ayu-Ro Mix 5/5
     
    1/13/2008

    Single 13 Fly high

    El 9 de febrero de 2000 sale el sencillo 13 titulado fly high, tema muy electronico que gusto mucho. En su pv podemos observar algo que ella mencionaba en una entrevista y de esta forma podría de alguna forma cumplir con su sueño:
     
    ...Entonces, caminábamos por la calle, veiamos miles de "Ayumis hamasakis"
    Ayu trato de forjar la imagen "ayumi hamasaki" lo mejor posible.
    Estos esfuerzos nos impresionaron.
    "Ayumi hamasaki" un producto prefecto. En esta nota, vemos los esfuerzos de AYU claramente
    desearía que otra AYU esté en el asiento de alguien del público
    Así 2 AYUs se podrían ver; desde el público y el escenario.
    Fragmento de la entrevista de NTV
       
     
    TRACK LIST
    01. Fly high - HAL's mix 2000
    02. Fly high - SAMPLE MADNESS REMIX
    03. Fly high - Supreme mix
    04. Fly high - Acoustic Orchestra version
    05. Fly high - SHARP BOYS U.K. VOCAL mix
    06. Fly high - Saturation remix

    07. appears - HW Club mix
    08. Fly high - Dub's F remix
    09. Fly high - NON-STOP MIX - 'N.S DANCE mix'
    10. kanariya - fake compilation
    11. Fly high - album version instrumental
    12. Fly high - vocal track

     
    Ayumi Hamazaki - Fly high
    Presentaciones en vivo:
    31 de diciembre de 1999 Avex Millenium Countdown 1999-2000
     
     
    15 de marzo del 2000 Japan Gold Disc Awards
     
    31 de marzo del 2000 Music Station
     
    04 de abril del 2000 Hey! Hey! Hey!
      
    Cargado por Moe-loves-ayumi
     
    31 de agosto del 2000 Avex Summer Paradise 2000
      
    02 de octubre de 2000 SMAPxSMAP [performed with SMAP]
     
    11/17/2007

    BLOOD 2a parte

    La primera vez que llegó BLOOD a México fue en a TNT 9 que se organizaba del 05 al 08 de mayo del 2005 presentando

     

    VENGEANCE FOR BLOOD 3. Causó mucha expectativa durante este concierto muchos de los que estaban comenzaron a gritarles de cosas y bromas hasta groserías, pero pues claro ellos no entendían, y por supuesto ellos también decían groserías y muchos no las entendíamos por completo ja ja fue muy chistoso

      

     En esa después de sus canciones ellos interpretaron Pegasus fantasy con lo que todos se volvieron loquios y les aplaudieron mucho mucho mucho, si no observen este video.

      

     

     

     

     

     

    Los 4 días de conciertofueron muy buenos y el ultimo se presentaron sin sus trajes solo Kaede salió maquillado:

     

    11/14/2007

    BLOOD

    ヴィジュアル系, Visual Kei: Es un movimieto musical underground  proveniente de Japón El término Visual, se refiere principalmente a la apariencia visual de los artistas, mientras que Kei es la palabra japonesa para estilo. Es la fusión de distintos géneros artistico como:
    • La actuación del teatro Kabuki 歌舞伎, los carácteres Kanji leidos individualmente significan: ka cantar, bu bailar, ki habilidad, se traduce como "el arte de cantar y bailar" Es una forma de teatro japonés tradicional que se caracteriza por su drama estilizado y el uso de sus maquillajes elaborados en los actores.
    • El uso de una guitarra principal y el tono heavy metal, al igual que los riffis, ritmo y batería del Punk.
    Practicamente nació en los 90 en las ciudades japonesas más populares, con mezclas de música darkwave, heavymetal, sintetizadores de los 80 con disfraces teatrales, una rara estructura de "guitarras gemelas" que simulan ser una sola y una escenografía usual en las bandas goth europeas. Sin embargo, este estilo nace de la música pop francesa, música clásica y mucho de la electrónica de la década de los 80. Pero lo mas importante para una banda VK es la estructura, melodia, y harmonia que pueden hacer en su arte musical. Tambien hay que tomar en cuenta que la musica VK, no tiene porque ser rock, puede ser de lo q al grupo le guste, ya que siempre se asimila al VK con el rock, y eso es FALSO, no hay una regla que diga que el VK tiene que ser solamente rock, aunque muchas bandas optan por combinarla con otro estilo.
     
    BLOOD,ブラッド una banda "indie" rock gotica nacida en Osaka, Japón.
    La palabra BLOOD describe “el origen” o “la tribu pura”. Cada miembro de la banda trae sus propios talentos unicos, creatividad, pensamientos y sentimientos, y juntos ellos crean la música y las actuaciones en vivo propias, que le dan origen a su nombre.

    BLOOD también significa la pasión, o “la emoción violenta”, y a través de su música ellos intentan expresar las tantas emociones apasionadas que nosotros sentimos como seres humanos. Más que sólo una banda, BLOOD es un grupo artístico de músicos que siguen su propio sonido musical y vista del mundo.  

     
    Kiwamu no es sólo un guitarrista sumamente talentoso de la banda, él es un VJ, creando los efectos visuales para sus conciertos en vivo, él hace la programación, y es un cantautor dotado. Él también es un artista increíblemente talentoso. Él crea toda la obra de arte para su proyecto. Además de esto, él diseña y mantiene su website oficial, y también es la cabeza de su compañía de producción, CURE.
    La palabra en español favorita es: "JODETE", durante los shows el pide que no graben y que se callen cuando interpretan baladas, le molesta mucho que las personas solo busquen admirar la imagen de la banda y no valoren la música. Y de verdad se molesta, yo ví en un show que unas chicas gritaban y gritaban cuando se les pidió se callaran, y él se molesto y arrojó una botella de agua hacia donde estaban ellas para golpearlas hasta las chicas se fueron enojadas pero no entienden que Kiwamu es la parte responsable y creativa del grupo y espera que todo siempre salga muy bien.
       POISON

     
     
     Kaede contribuye sus talentos considerables a la banda, mientras toca bajo y synth-bajo con una habilidad asombrosa, así como su sentido de talento artístico en los aspectos visuales de la banda, y él escribe las letras de vez en cuando. Ademas sin maquillaje es guapisimo aunke los envidiosos digan lo contrario Lengua fuera
    Nacio : 18 de Octubre
    Tipo de sangre: A
    Estatura :171cm
    Peso: 58kg
    Algo que esta coleccionando: Rosas
    Colonias favoritas CKB
    Color favorito:Carmesi
    Deporte favorito:Equitacion
    Cigarros: Marlboro
    Filosofia de la vida: La rosas bonitas tambien tienen espinas

     
    風輝 Fu-ki, como vocalista  también agrega su entrada creativa a sus arreglos musicales y escribe las letras, la formación de la banda puede cambiar con cada canción.
    BACCHUS
    Nacio : 20 de Agosto
    Tipo de sangre: A
    Estatura :17?cm
    Peso: 5?kg
    Algo que esta coleccionando: Bourbon
    Colonias favoritas: Chanel, Egoiste Platinum
    Color favorito: negro
    Deporte favorito: cantar
    Cigarros: Bevel Flair
    Filosofia de la vida: C'est la vie
      

     
    La banda se formó en febrero del 2002, y desde entonces, a logrado popularidad y muuuchos fans, además el reconocimiento de algunos websites de j-rock, y revistas como Fool's Mate, Cure, SHOXX y Japan Vibes. Ellos han ganado una tremenda base de admiradores por el camino, pero no sólo en Japón, sino también en Europa y America ¡¡¡ES LA PRIMERA BANDA VISUAL KEI EN PISAR SUELOS LATINOAMERICANOS!!! ESTUVIERON EN MEXICO  y muchos otros países, y sus fans crecen con cada concierto en los cuales se muestra una energía increíble que no puede ponerse en palabras; es simplemente algo que tienen que experimentar para entender. Ellos tienen una manera asombrosa de extender la mano al público y hacerlos sentirse como si ellos son una parte de la actuación. Ellos aman a sus fans, y los fans los aman aún mas.
      
      
     
    Y Aqui algunos videos: I remember you
        
     
    THE FUNERAL FOR HUMANITY:
       
     

    10/7/2007

    Single 12 "Kanariya" y tributo a una de las mejores canciones "Who..."

    El sencillo número 12 "Kanariya" lanzado originalmente el 08 de diciembre del año 1999. Diferente a los acostumbrados  limitado a tan sólo 300 mil copias se convirtió en un sencillo de culto. Para promocionar este sencillo fue utilizada una versión remezclada por el estadounidense Jonathan Peters, y la versión original no estuvo originalmente dentro del segundo álbum LOVEppears,  es más, ni siquiera salió nunca su versión completa en una pista individual, ya que la versión original está junto a la última canción dentro del álbum, sí, como canción secreta, oculta al final de "Who...". Además es el único sencillo que no incluía la versión instrumental original, y en compensasión dentro del sencillo fue agregada una versión a capella, llamada Vocal Track.
      
                                                                          Track list:
    01.- kanariya "Jonathan Peters Vocal Club Mix"                        08.- from your letter "pandart sasanooha Mix"
    02.- kanariya "Struggle Mix"                                                      09.- kanariya "Big Room Mix"
    03.- kanariya "HΛL's Mix"                                                           10.- kanariya "HIROSHI's Nite Clubing Mix"
    04.- kanariya "DJ-TURBO Club Mix"                                            11.- kanariya "Full Vocal Mix"
    05.- kanariya "Dub's Energy Remix"                                          12.- kanariya "Original Mix -Radio Edit-"
    06.- Two of us "HΛL's Mix"                                                          13.- kanariya "Vocal Track"
    07.- kanariya "SPAZM Mix"   
        

    Kanariya

     sakushi: hamasaki ayumi
    sakkyoku: hoshino yasuhiko
    henkyoku: CPM-Marvin

    machi wa zawameki
    hito wa iradachi
    yori ni tobikomu
    tori tachi wa mou
    oyasumi

    yume ga mezame o
    osoreru you ni
    kokoro ga koware
    yuku no o osore
    nani hitotsu to shite
    ataeyou to sezu
    nani hitotsu to shite
    eyou to shinai mama
    itsu demo
    riyuu o sagashita

    koe o oshikoroshita kanariyatachi wa
    nakenaku natta wake ja nakute
    nakanai you ni to

    koe o oshikoroshita kanariyatachi wa
    nakenaku natta wake ja nakute
    koe o oshikoroshita kanariyatachi wa
    nakenaku natta wake ja nakute
    tada nakanai to kimeta dake
    datta no ka mo shirenai to
    hayaku kidzuite
    nakanai to kimeta dake
    ka mo shirenai to
    hayaku kidzuite ita nara motto...
     

    nadie lo sabe… está en mi ojo…

    La ciudad está viva
    La gente está inquieta
    Los pájaros que
    vuelan por la noche
    ya están dormidos.

    Como el sueño tiene miedo de despertarse
    Yo tenía miedo
    De que rompieran el corazón.

    sin intentarlo,
    dalo todo
    Sin intentarlo,
    coge todo
    yo siempre estaba
    buscando razones

    Las voces de los canarios se fueron apagando
    no porque no podían cantar
    sino para no llorar (x2)

    Pero porque ellos solo decidieron no llorar
    Por favor, no tardes en darte cuenta
    Que quizás sea así…
    Pero porque ellos solo decidieron no llorar
    Si tu te hubieras dado cuenta antes
    Que podía ser así, más…

     

                                                     

    Aquí mencionaré  un gran tema Who.. que aunque no hay un sencillo como tal la cancion es preciosa y es una de mis favoritas. Desde el concierto 2001 hasta el 2004 ha sido utilizada como cierre de sus conciertos, en la que llora y agradece a su estaf y fans. la letra de esta canción es:
     

    uh - la la la...

    tsurai toki dare ga soba ni ite kurete
    dare no kata de namida o nagashita?
    yorokobi wa dare to wakeatte
    dare to te o toriatte kita?
    omoidashiteiru yo

    futari hanarete sugoshita yoru wa
    tsuki ga tooku de naiteita yo
    futari hanarete sugoshita yoru wa
    tsuki ga tooku de naiteta

    hontou no tsuyosa wa dare ga oshietekurete
    yasashisa wa dare ga tsutaetete kureta?
    dare ga ita kara arukou to shite
    dare ni kami o nadete hoshikatta?
    dare ga akiramenaide ite kureta?
    wasurenai yo zutto

    michi ni mayotta toki soshite
    michi ga toosugita toki ni
    hitori tsubuyaiteita yo
    sonna mono da to...

    kore kara mo zutto kono utagoe ga
    anata ni todokimasu you ni to
    kore kara mo zutto kono utagoe ga
    anata ni todoku you ni to

    kore kara mo zutto kono utagoe ga
    anata ni todokimasu you ni to
    kore kara mo zutto kono utagoe ga
    anata ni todoku you ni to

    ha-a-a-

     

    uh - la la la...


    Cuando me rompieron el corazón, ¿quién estuvo a mi lado?
    ¿Sobre qué hombro derramé mis lágrimas?
    ¿Con quién compartí mi alegría?
    ¿Con quién me cogía de la mano?
    Recuerdo.

    En la noche que nos separamos
    la luna estaba lejos y yo lloraba.
    En la noche que nos separamos
    la luna estaba lejos y yo lloraba.

    ¿Quién me enseñó el valor verdadero?
    ¿Quién me enseñó a ser amable?
    ¿En quién me apoyo cuando camino?
    ¿Quién quería que me acariciase el pelo?
    ¿Quién no se rendía por mí?
    Nunca olvidaré.
    Cuando me alejaba del camino,
    y cuando el camino era demasiado largo,
    hablaba entre dientes.
    Así es la vida...

    Espero que esta canción este contigo para siempre
    espero que esta canción sea escuchada por ti para siempre

    Espero que esta canción este contigo para siempre
    espero que esta canción sea escuchada por ti para siempre

     

    ha-a-a-

     
    Si las letras de Ayu son pasajes de su vida, para mi punto de vista este tema estaría dedicada a su abuela la cual habia fallecido, y que siempre la apoyó y estuvo con ella en todo momento, sobre todo en la parte que dice "...quién me enseñó el valor verdadero, ...a ser amable ... etc." hermosa canción. Y si no observen como cuando interpreta este tema es muy emotivo y siempre termina llorando. 
    10/4/2007

    omedetoo otajoobi!!!! AYU

    El pasado 02 de octubre Ayu cumplió 29 años, y como siempre se la pasó muy bien en todas sus celebraciones, y como no? con tanto exito y trabajo ¡Se lo merece!, ha terminado el A NATION 2007,que saldrá a la venta en tres días, su nuevo sencillo, etc. muchos exitos mas.

    Con honor a esta celebración el equipo de avex trax hizo una gran fiesta, en la que los fans también estuvieron invitados se llevó a cabo en AvexIsland, una fiesta multitudinaria que duró toda la noche y en la que se presentó la cancion que podria estar incluida en su nuevo single REMIX.

    9/30/2007

    2 productos importantes

    Antes de continuar con el siguiente sencillo debo poner estos dos productos que ya se me estaban olvidando. El primero es titulado A FILM FOR XX que el 15 de septiembre de 1999 sale a la venta en formato VHS y VCD, que como su nombre lo dice son videos de los temas del album A SONG FOR XX los cuales contienen el siguiente track list:
    1. poker face                                             Wataru Takeishi
    2. YOU                                                        Wataru Takeishi
    3. Trust                                                      Wataru Takeishi                                                      
    4. For My Dear...                                        Hiromitsu Odagami
    5. Depend on you                                       Hiromitsu Odagami
    6. A Song for XX (TV-spot version)
    7. POWDER SNOW (TV-spot version)
    8. ayu-mi-x (TV-SPOT)
    9. Boys & Girls                                           Wataru Takeishi
     
      
     
    El segundo producto de ayu es el primer álbum remix titulado ayu-mi-x el cuál fué lanzado al mercado el día 17 de septiembre de 1999. Este se dividió en dos muy diferentes: el primero, "ayu-mi-x Club Side" contenía remezclas bailables de los temas de su primer álbum, la mayoría orientados al género del House; el segundo, "あゆ・み・っくす Acoustic Orchestra Side" era un disco que contenía versiones acústicas de los temas del álbum, con influencias claras de música clásica. La diferencia entre los dos álbumes se ve apreciada también en que el álbum tiene dos portadas una en cada lado de la caja del álbum. El de las versiones bailables muestra a una Ayumi con peinados y maquillaje futuristas, en cambio el segundo apenas muestra a Ayumi con un vestido, lleno de simplicidad:
      

    TRACK LIST
    Remix Club Side
    Acoustic Orchestra Side
    01. poker face - Spiritual Guidance mix
    02. Hana - D-Z DEADLY ROSE APPROACH
    03. SIGNAL - Y & CO. TASTE
    04. Depend on you - Dub's electro remix
    05. FRIEND II - MAKE MY MAD mix
    06. Hana - Dub's trance remix
    07. POWDER SNOW - Dub's sentimental remix
    08. Trust - GROOVE THAT SOUL mix
    09. SIGNAL - GROOVE THAT SOUL mix
    10. As if... - DJ-TURBO WISH mix
    11. YOU - MASTERS OF FUNK R&B remix
    12. from your letter - DJ HASEBE remix
    13. Two of us - Rub delight mix
    14. A Song for XX - Dub's loverdub remix
    01. Prologue
    02. A Song for XX
    03. Hana
    04. poker face
    05. Wishing
    06. YOU
    07. As if...
    08. POWDER SNOW
    09. Depend on you
    10. For My Dear...
    11. Wishing - REFRESHING mix
    12. YOU - FINE mix
    13. from your letter - Dub you crazy mix
    9/9/2007

    Album 02 LOVEppears

    En noviembre de ese año, aún cuando todavía no había transcurrido un año desde su primer álbum, lanzó su segundo trabajo, "LOVEppears", del cual se vendieron más de dos millones de copias.LOVEppears, una abreviación de las palabras en inglés Love Appears (literalmente "El amor aparece"), es el título del segundo álbum estudio lanzado el 11 de noviembre de 1999. 
    Éste álbum quizás sea el más éxitoso dentro de la carrera de Ayumi y el que sin duda la catapultó al éxito incluso llegando a promocionarse algunas canciones en países como Estados Unidos, siendo todos sus sencillos verdaderos éxitos y con mejores ventas dentro de Japón, recordemos a su primer maxi single, su primer #1 en su país, aparte del sencillo más vendido en toda la carrera de la artista, titulado "A", un sencillo de cuatro caras con 4 sencillos incluidos, siendo también titulado el sencillo con más canciones en la historia de Japón, ya que contenía 14 canciones. Por otra parte, este álbum es el primero de la cantante que contiene una canción ocúlta al final de la última canción, "kanariya", canción que incluso se conviertió en uno de los sencillos del álbum debido al increíble éxito, que obligó a lanzar aún más sencillos cuando supuestamente había terminado la promoción del álbum. El álbum contiene versiones re-arregladas y mejoradas de las canciones que fueron lanzadas dentro del año '99 como sencillos, más un CD de bonus que contenía algunas canciones de su álbum de debut más algunas remezclas. Ademas tuvo muy buena acogida por parte de sus fans y el hecho de que en la portada del álbum apareciera haciendo topless y cubriendo sus pechos con su pelo causó también algo de polémica.
    Este álbum esta compuesto por 2 cd y además incluía un poster:

       

    TRACK LIST - CD 1
    TRACK LIST - CD 2
    01.Introduction
    02.Fly high
    03.Trauma
    04.And Then
    05.immature
    06.Boys & Girls
    07.TO BE
    08.End roll
    09.P.S II
    10.WHATEVER
    11.too late
    12.appears
    13.monochrome
    14.Interlude
    15.LOVE ~refrain~
    16.Who...
    hidden track:
    17. kanariya
    01. Ayu's Euro Mega Mix - Y & Co. mix
    02. Ayu's House Mega Mix - N.S. House mix
    03. A Song for XX - Millenium mix from the 1st album
    04. POWDER SNOW - Acoustic Orchestra version from ayu-mi-x
    05. FRIEND II - Make My Mad mix from ayu-mi-x

    Además el segundo disco incluye una parte interactiva para pc, en la cual contiene:

    'CM' Album -  15 comerciales de sus sensillos y 10 comerciales de otros productos
    'Discography' - Los sencillos lanzados hasta el momento con un pequeño audio de muestra
    'Internet Gateway Lycos' - lynks para ligar la pagina
    'Magazine' - pequeñas fotos de portadas de sensillos y revistas fashion
    'N.Y.C' - una pequeña galeria de New York (donde  el videoclip 'appears' fué realizado
    'PV Remix' - un pequeño comercial para 'A Film for XX' video
    'Web Site' - link del sitio oficial de internet de ayu
    'Voice File' - cerca de veinte archivos audio pequeños de *.wav de voz de Ayumi (muy agradable para Windows)radas” On my computer Ayu

       

    7/30/2007

    single 11 appears

    El 10 de noviembre de 1999, es lanzado este sencillo con la venta total de 290,550copias llegando al lugar numero 2 extraño porque duró como disco nuevo de ayu solo un día porque al siguiente ella lanzó un nuevo album que ya despues les contaré. No hay mucha información de este sencillo por la razón antes mencionada solo se puede ver que es el primero en portar un símbolo muy distintivo durante su carrera , observa la imagen de las portadas:
     
    01. appears "'99 Greeting Mix"
    02. appears "Scud Filter Mix"
    03. appears "Dub's Eurotech Remix"
    04. WHATEVER "Ferry 'System F' Corsten dub mix"
    05. appears "JP's SoundFactory Mix"
    06. appears "HAL's MIX"
    07. immature "D-Z DUAL LUCIFER MIX"
    08. WHATEVER "Ferry 'System F' Corsten vocal extended mix"
    09. appears "Keith Litman's Mix of Truth"
    10. immature "JT Original CM Version"

    11. appears "'99 Greeting Mix -instrumental-"
    12. immature "JT Original CM Version -instrumental-"
     
    El video:
       
    Ayumi Hamasaki - Appears Uploaded by loluly
     
    Appears/ Aparece

    sakushi: hamasaki ayumi
    sakkyoku: kikuchi kazuhito
    henkyoku: HAL

    *koibitotachi wa totemo shiawasesou ni
    te o tsunaide aruite iru kara ne
    maru de subete no koto ga umaku
    itte'ru ka no you ni mieru yo ne
    hontou wa futari shika shiranai

    hajimete no denwa wa juwaki o
    motsu te ga furuete ita
    nikai me no denwa wa rusuden ni
    MESSEEJI ga nokotte ita
    nanakai me no denwa de ima kara aou yo tte
    sonna futsuu no mainichi no naka hajimatta

    *Repeat


    juukai me no denwa de futari
    tooku e dekaketa yo ne
    te o tsunaide arukou to suru
    watashi ni terete ita yo ne

    sore kara nando me ka no yoru o tobi koete
    kaeri no kuruma no naka de kiss o shita yo ne

    shiroku kagayaku yuki ga totemo daisuki de
    soredemo kyonen wa hanarete ita yo
    kotoshi no fuyu wa futari shite mireru kana
    sugoseru kana ieru kana
    ienakatta merry christmas o

    kusuriyubi ni hikatta yubiwa o ittai
    nando kurai hazusou to shita? watashitachi

    *Repeat

    *Los amantes, aparentemente felices,
    se toman de manos y caminan.
    Pareciera que todo va perfectamente, pero
    solo ellos saben la verdad.

    A la primera llamada telefónica,
    la mano con la cual sostuve el teléfono tembló.
    A la segunda llamada un mensaje
    fue dejado en mi maquina.
    A la séptima llamada decidimos conocernos,
    allí todo comenzó en ese día común y corriente.

     

    *Repetir


    A la décima llamada
    fuimos a lo lejos juntos.
    Mientras nos tomamos de las manos y caminamos,
    me sentí algo tímida.

    Y las noches pasaban al lado nuestro.
    En el camino a casa, en el auto, nos besamos.

    Me encanta la blanca y brillante nieve.
    Sin embargo, nos separamos el año pasado.
    Este invierno, vamos a intentarlo juntos.
    Vamos a hacerlo? puedo decirlo?
    Esta Feliz Navidad, no podría decirlo antes.

    Cuantas veces hemos tratado de sacarnos
    los brillantes anillos de nuestros dedos anulares

    *Repetir

     Al parecer la promoción en tv comenzó antes del lanzamiento del sencillo:
    el 08 de noviembre de 1999 en HEY HEY HEY!
     
    el 10 de noviembre de 1999 en Big Wednesday
     
    El 11 de noviembre de 1999 en UTABAN
     
    El 12 de noviembre de 1999 en Music Stations
     
    el 13 de noviembre de 1999 en Count Down TV
       
    Ayumi Hamasaki - appears        Uploaded by Moe-loves-ayumi
    También el 13 de noviembre de 1999 en Pop Jam
     
     
    El 09 de diciembre de 1999 en FNS Music Festival
       
    [TV] Hamasaki Ayumi - Appears          Uploaded by dcbape
    El 12 de diiembre de 1999 en Super Dream Live
     
    El 20 de diciembre de 1999 en HEY HEY HEY! especial de navidad
       
    [TV] Hamasaki Ayumi - Appears       Uploaded by dcbape
    El 22 de diciembre de 1999 en  Fresh Live
     
    El 24 de diciembre de 1999 en Music Station Especial de navidad
       
    Este video es muy gracioso ya que cuando ayu está cantando le dan ganas de esturnudar y lo hace en plena canción y obvio se puede ver como no utilizaba pista, despues termina la cancion muy bien.
    El 31 de diciembre de 1999 en Count Down TV Especial Live 1999-2000
     
    El 03 de Enero de 2000 en Count Down TV
     
    El 31 de marzo en Music Station
     
    El 22 de diciembre de 2003 en HEY HEY HEY! Especial de navidad
       
    Ayumi Hamasaki - Appears - 03-12-22 - Hey! Hey! Hey!  Uploaded by Moe-loves-ayumi
    7/14/2007

    10 SINGLE "A"

    El décimo sencillo lanzado el 11 de agosto de 1999 titulado simplemente "A" fué el segundo en formato maxisingle. Este sencillo comenzó con el pie derecho llegando a los primeros lugares de popularidad desde su primer semana de lanzamiento, logrando obtener un disco de oro ya que se vendió el fabuloso total de 1,630,540 copias.

     TRACkLIST:
    Portada
    1.- monochrome "Original Version"
    2.- too late "Original Version"
    3.- Trauma "Original Version" 
    4.- End roll "Original Version" 
    5.- monochrome "Keith Litman's Big City Vocal Mix"
    6.- too late "Razor 'N Guido Remix"
    7.- Trauma "Heavy Shuffle Mix"
    8.- End roll "HAL's Mix"
    9.- monochrome "instrumental"
    10.- too late "instrumental"
    11.- Trauma "instrumental"
    12.- End roll "instrumental"
    13.- End roll "NEURO-mantic Mix"
    14.- monochrome "Dub's full color Remix"

     

    Cuenta con cuatro temas "monochrome", "too late", "Trauma" y "End roll"; de los cuales ninguno se grabó videoclip, más si tuvieron promoción las canciones a travéz de comerciales que tenían como fondo dichos temas.    
    Letras:

    monochrome

     

    hajime kara sonna mono
    nakatta no ka mo shirenai
    tanoshikute kanashikute
    soshite yasashii story

    maboroshi to yume o
    mite ita no ka mo shirenai
    amari ni mo nagai aida nemuri
    sugite'ta no ka mo shirenai

    aoi sora ni natsu no nioi o
    kanjiru kisetsu ni wa
    omoi dashite iru yokogao

    machi no keshiki yugamihajimete
    SANGARASU sagashita
    subete no iro nakusu tame ni

    naritakatta mono nara
    ohime sama nanka ja nai
    hoshigatte'ta mono nara
    GARASU no kutsu nanka ja nai

    naritakatta mono
    sore wa kimi to iru watashi
    hoshigatte'ta mono
    sore wa kimi no hontou ni waratta kao

    kyou no sora ni natsu no nioi to
    kaze ga toorinukete
    daijoubu datte unazuita
    moshi mo futari hanashite'ta you na
    unmei ga aru nara
    doko ka de mata de aeru kara

    la la la la la la i...
    daijoubu datte unazuita
    la la la la la la i...
    watashi wa totemo tsuyoi kara
    Quizás nunca haya habido nada parecido
    En toda la historia
    Una historia feliz, triste
    Y tierna.

    Podría estar soñando,
    Y tener visiones
    Podría estar durmiendo
    Demasiado tiempo.

    En la estación del cielo azul
    y el aroma del verano
    recuerdo tu cara.

    El escenario de la ciudad
    empezó a distorsionarse.
    Busqué unas gafas de sol para
    Perder todos los colores.

    Lo que quería ser
    No era una princesa
    Lo que quería tener
    No era zapatillas de cristal

    Lo que quería
    era estar contigo
    Lo que quería tener
    era tu cara sonriente

    Un viento con aroma a verano
    Pasó por el cielo hoy
    Asentí con la cabeza y me dije a mi misma que todo iría bien
    Si es el destino,
    Como lo que estuvimos hablando
    Nos podremos encontrar otra vez en alguna parte.

    La la la la la la i...
    Me dije a mi misma que todo iría bien
    La la la la la la i...
    Porque soy muy fuerte... 
     

     

    Too Late

    sakushi: hamasaki ayumi
    sakkyoku: DAI
    henkyoku: suzuki naoto, DAI

     

    sekai ga gyaku ni mawarihajimete'ru
    kasokudo bakari ga mashite'ru
    ki ga tsuita toki wa ashimoto kurakute
    kikeppuchi ni tatte ita da nante

    mou hikikaesu koto wa dekinai
    aozamete ite mo nani mo kawaranai

    doko made mo tsuyoku tsuyoku togaraseta hikari de
    doko made mo tsudzuku tsudzuku kono michi no saki ga moshi
    sekai no hate demo

    okane nanka ja owari wa miete'ru
    eikou mo taka ga shirete'ru
    wakaranai furi o itsu made tsudzukeru
    kidzuite kizu tsuku koto ga kowai

    ano koro no yume wa kimi no nozomu
    subete o kanaeru koto datta kedo...

    dare yori mo hayaku hayaku kaze sae oikoshite
    dare yori mo takaku takaku kumo sae tsukinukete'ku
    ikiisogu to shite mo

     

      El mundo ha comenzado a girar hacia atrás.
    Solo la aceleración se ha incrementado.
    Cuando lo notaste, estaba oscuro antes de tus pies.
    Estabas al borde de una roca

    No puedes echar marcha atrás.
    Incluso si te pones pálido no va a pasar nada.

    Con la luz que apuntaste al extremo,
    Sigues continuamente incluso si el final de este camino
    es el fin del mundo

    Hay mas en la vida que dinero y honores,
    Tu por siempre vas a pretender no entenderlo.
    Es espantoso darse cuenta y terminar herido.

    Tu sueño en ese tiempo, tus deseos,
    Todos se te concedieron, pero...

    Mas rápido que todos, tu incluso adelantas al viento.
    Mas arriba que todos, tu incluso perforas las nubes.
    Incluso si vives demasiado rápido. 

     

    Trauma

    sakushi: hamasaki ayumi
    sakkyoku: DAI
    henkyoku: suzuki naoto, DAI
     

    kyou no ureshikatta kao kyou no kanashikatta kao
    kinou yowakatta jibun to ashita kitto tsuyoi jibun to
    anata nara dare ni misete'ru watashi nara dare ni misereba ii

    jikan nante mono wa totemo toki toshite zankoku de
    demo sono zankokusa yue ni ima ga tsukurarete

    hito o motome yamanai no wa isshun no kaihou ga
    yagate otozureru kyoufu ni katte iru kara

    ashimoto de yurete iru hana ni sae kidzukanai mama de
    toori sugite kita watashi wa kagami ni mukaenaku natte iru

    kyou no ureshikatta kao kyou no kanashikatta kao
    kinou iyasareta kizu to kyou fukaku hiraita kizu o
    anata nara dare ni misete'ru watashi nara dare ni misereba ii

    ataerareta jibun dake no shouki to kyouki ga atte
    sono dochira mo hitei sezu ni sonzai suru nara

    muda na mono afurete shimatta mono yakudatanai mono mo
    mayowazu ni erabu yo sou watashi ga watashi de aru tame ni ne

    shiawase no kijun wa itsu mo jibun no monosashi de kimete kita kara

    kyou no ureshikatta kao kyou no kanashikatta kao
    kinou iyasareta kizu ga kyou hirakidashita to shite mo
    anata nara dare ni misereru watashi nara ano hito ni misetai

     

    Una cara feliz hoy, una cara triste hoy.
    Un “yo” débil del ayer, quizás un “yo” fuerte mañana.
    ¿A quién se lo estás enseñando? ¿A quién puedo enseñárselo?

    El tiempo es algunas veces tan cruel,
    pero el presente está hecho de esa crueldad.

    Busco compañía, porque el sentimiento que se libera momentáneamente.
    Excede el miedo a venir antes de...

    Como no me percato de las flores que se agitan bajo mis pies,
    No puedo ni siquiera mirarme al espejo.

    Una cara feliz hoy, una cara triste hoy.
    La herida curada ayer, la herida abierta profundamente hoy,
    ¿A quién se las enseñas? ¿A quién puedo enseñárselas?
    La razón y la locura que me dieron sólo a mi,
    Existen ambas, no niego ninguna.

    Cosas inútiles, cosas que sobran, cosas que no sirven para nada...
    Las elijo sin dudar para poder ser yo misma.

    Porque siempre he definido la felicidad con mis propios estándares.

    Una cara feliz hoy, una cara triste hoy.
    Si la herida curada de ayer se abre hoy...
    ¿A quién se la puedes mostrar? Yo quiero mostrárselo a esa persona.


     

     

    End Roll

    sakushi: ayumi hamasaki
    sakkyoku: DAI
    henkyoku: suzuki naoto, DAI

    mou modorenai yo
    donna ni natsukashiku omotte mo
    ano koro tashika ni tanoshikatta kedo
    sore wa ima ja nai

    omoi dashite iru itsu mo bukiyou na
    maku no hikikata o shite kita koto

    kimi wa doko ni iru no
    kimi wa doko e itta no ka
    tooi tabi ni demo deta n da ne
    ichiban taisetsu na hito to

    moshi mo watashi kara nani ka o
    kuchi ni shite ita no nara
    owari wa miete'ru hajimari nanka ja
    nakatta hazu da ne

    naite mo hoshigaru kodomo no you ni wa
    narenakute seiippai no sayonara

    soshite aruite iku
    hitori aruite miru kara
    kimi no inaku natta michi demo
    hikari terashite ikeru you ni

    hito wa kanashii mono
    hito wa kanashii mono na no?
    hito wa ureshii mono datte
    sore demo omotte'te ii yo ne

    soshite aruite iku
    kimi mo aruite'ku n da ne
    futari betsubetsu no michi demo
    hikari terashite ikeru you ni

     
      

    No puedo volver atrás;
    no importa cuánto lo eche de menos.
    Esa época fue sin duda divertida pero,
    eso era antes y esto es ahora.

    Recuerdo como siempre he bajado las cortinas
    De un modo extraño

    ¿Dónde estás?
    ¿A dónde has ido?
    Quizás has emprendido un largo viaje o algo
    con la persona más importante.

    Si yo alguna vez
    dije algo,
    eso no debió ser el principio
    con el final a la vista.*

    Como no puedo llorar como un niño llora por un capricho Lo único que puedo decir es “Adiós”.

    Y camino Intento caminar sola
    Para poder iluminar mi camino
    Sin ti

    Ser humano es doloroso
    ¿Ser humano es doloroso?
    Ser humano es alegre
    ¿Está bien pensar eso?


    Y sigo caminando
    Tú también caminas, ¿no?
    Para que podamos iluminar nuestros caminos
    Aunque por separado.
      

     
    Algunas presentaciones en tv de estos temas:
    Monochrome
    El 13 de agosto de 1999 Music Stations
      
    17 August 1999 J-Pop Night Channel A
      
    CONCERT TOUR 2000 vol.1
      
    STADIUM TOUR 2002
      
    ASIA TOUR 2008 ~ 10-th Anniversary ~ [DVD version] (reto)
      
     
    Too late
    El 16 de agosto de 1999 ¡HEY! ¡HEY! ¡HEY!  
      
    17 August 1999-Pop Night Channel A
       
    24 September 1999 J-Pop Night in Velfarre
      
    CONCERT TOUR 2000 vol.1
      
    STADIUM TOUR 2002
      
    COUNTDOWN LIVE 2008-2009 [TV version]
      
    TRAUMA 
    17 August 1999 J-Pop Night Channel A
      
    El 02 de septiembre de 1999   UTABAN            
       
    24 September 1999 J-Pop Night in Velfarre
      
    CONCERT TOUR 2000 vol.1
      
    CONCERT TOUR 2000 vol.2 (su vestido tenia luces)
      
    CONCERT TOUR 2000 vol.2 (dance lesson)
      
    COUNTDOWN 2000-2001 LIVE
      
    DOME TOUR 2001
      
    COUNTDOWN 2001-2002 LIVE [in the TV version of the concert only]
      
    ARENA TOUR 2002
      
    STADIUM TOUR 2002 (not in the track list of the DVD)
      
    STADIUM TOUR 2002
      
    COUNTDOWN 2002-2003 LIVE (DVD version)
      
    "A MUSEUM" concert - 2003 [DVD version]
      
    ARENA TOUR 2003-2004
      
    COUNTDOWN LIVE 2004-2005 (DVD version) (jajaja a pesar de que ya se habia vuelto casi un clásico pues ella cantaba este tema en casi tidas sus presentaciones, la letra se le olvidó)
      
    COUNTDOWN 2005-2006 LIVE
      
    COUNTDOWN 2006-2007 LIVE
      
    ASIA TOUR 2008 ~ 10-th Anniversary ~ [DVD version]
      
    COUNTDOWN LIVE 2008-2009 [TV version]
      
    END ROLL
    En un pequeño concierto que ayu ofreció el 17 de agosto de 1999 como parte de la promoción de este sencillo en el programa llamado:  J-pop night channel A en donde canto las cuatro canciones:
      
     24 de septiembre de 1999 J pop night in Valferra
      
    13 November 1999 Pop Jam
       
    CONCERT TOUR 2000 vol.2
      
    30 December 1999 Hit MMM
    STADIUM TOUR 2002
      
    ASIA TOUR 2008 ~ 10-th Anniversary ~ [DVD version]
      
    4/11/2007

    09 Single Boys & Girls

    Chicas y chicos o chicos y chicas? bueno es igual. El 14 de julio de 1999, con una nueva forma de presentar sus sencillos Ayu lanza éste noveno, titulado "Boys & Girls", el cual, fue muy distinto, en cuanto al formato cambió drásticamente; el equipo de producción AVEX TRAX, siguiendo la tendencia de la industria decide el cambio de 8cm (minicd) a 12 cm a maxi singles conteniendo no solo un tema en tres distintas versiones, sino demás muchas remezclas.
    Traclist:
    1. Boys & Girls "MAD FILTER MIX"
    2. Boys & Girls "AUBE Original mix"
    3. Boys & Girls "Higher Uplift Mix"
    4. LOVE ~Destiny~ "TODD'S LOVERS CONVERSION"
    5. Boys & Girls "HAL's Mix"
    6. Boys & Girls "Melt Down Dub Mix"
    7.TO BE "Bright Mix"
    8.Boys & Girls "D-Z PSYCHEDELIC ASSASSIN MIX"
    9. Boys & Girls "Dub's club Remix"
    10. Boys & Girls "AUBE Original Mix -Instrumental-"
    11.Boys & Girls "MAD FILTER MIX"
    12. Boys & Girls "AUBE Original mix"
         
     
    El single compitió con "BE TOGETHER" single de la artista Ami Suzuki y como consecuencia la batalla entre las dos interpretes se hizo más fuerte, comenzaron a pelear por el primer sitio. En la primera semana Suzuki logró llegar al primer puesto de ORICON, dejando a Ayumi en segundo lugar; pero en la segunda semana Ami quedó en el segundo puesto y así finalmente Ayumi se coronó como triunfadora.
     
    Gracias a todo esto Boys & Girls se convirtió en el primer sencillo en vender más de un millón de copias 1,037,950RECIBIENDO ASI UN DISCO DE PLATINO, mientras que el de Ami Suzuki sólo alcanzó a vender 800 mil copias.
     
    Como leemos en el traclist se incluye una versión titulada AUBE Original Mix, que se llamó asi porque fué la primera canción en aparecer como imágen en los comerciales de los cosméticos AUBE. Posteriormente se convirtíó en la versión original incluyendola en su próximo álbum de estudio. Más tarde fue utilizada bajo su contrato con esta empresa fue "And Then", que no llegó a convertirse en single. 
    El video:
          
    La letra del tema:

    Boys & Girls
    sakushi: hamasaki ayumi
    sakkyoku: DAI
    henkyoku: suzuki naoto, DAI
     
    Español:

     ta la la la...
    kagayakidashita bokura o dare ga tomeru koto nado dekiru darou
    habatakidashita karera o dare ni tomeru kenri ga atta no darou

    yoku kuchi ni shite iru
    yoku yume ni mite iru
    yoku futari katattari shite iru
    "shiawase ni naritai" tte
    mou nando me ni naru n darou
    ittai nani ga hoshikute
    ittai nani ga fuman de
    ittai doko e mukau no to ka tte
    kikarete mo kotae nante
    mochiawasete'nai kedo ne

    senaka osu shunkan ni
    wasurenaide ite
    kono natsu koso wa to
    kawashita yakusoku o

    kagayakidashita watashitachi nara itsu ka ashita o tsukamu darou
    habatakidashita kanojotachi nara hikaru ashita o mitsukeru darou

    hontou wa kitai shite'ru
    hontou wa utagatte'ru
    nan datte dare datte sou desho
    "ii hito" tte iwareta tte
    "dou demo ii hito" mitai

    asayake ga mabushikute
    yake ni me ni shimite
    mune ga kurushikute
    sukoshi tomadotte'ta

     

    Algunas presentaciones: 
    ~ 1999 CDTV
      
    16 de julio de 1999 Music Station
      
    17 de julio de 1999 Pop Jam
      
    17 de julio de 1999 CDTV
      
    19 de julio de 1999 HEY! HEY! HEY!
      
    22 de Julio de 1999 UTABAN
      
    24 de septiembre de 1999 J-pop Night in Velfarre
      
    20 de noviembre de 1999 All Japan Request Awards (En la entrega de su premio por altas ventas)
      
    03 de diciembre de 1999 Japan Cable Awards
      
    12 de diciembre de 1999 Super Dream Live
      
    22 de diciembre de 1999 Fresh Live
      
    24 de diciembre de 1999 Music Station Christmas Special (Es muy gracioso porque a Ayu le da por estornudar en plena canción)
      
    25 de diciembre de 1999 Pop Jam Christmas Special
      
    31 de diciembre de 1999 Japan Record Awards
      
    31 de diciembre de 1999 Kouhaku  
          
    31 de diciembre de 1999 Count Down TV Special Live 1999
      
    31 August 2000 Avex Summer Paradise 2000
      
    CONCERT TOUR 2000 vol.1
      
    CONCERT TOUR 2000 vol.2
      
    COUNTDOWN 2000-2001 LIVE
      
    DOME TOUR 2001
      
    COUNTDOWN 2001-2002 LIVE
      
    STADIUM TOUR 2002
      
    COUNTDOWN 2002-2003 LIVE (DVD version)
      
    a-nation '03 (DVD version from 'A COMPLETE')
      
    "A MUSEUM" concert - 2003 [DVD version]
      
    ARENA TOUR 2003-2004
      
    a-nation 2004 (DVD version)
      
    26 November 2004 Asia Song Festival, South Korea
      
    COUNTDOWN LIVE 2004-2005 (DVD version)
      
    ARENA TOUR 2005 - MY STORY ( con un excelente show de fuentes muuy espectacular)
      
    COUNTDOWN 2005-2006 LIVE
    HAPPY NEW YEAR 2006!  
    ARENA TOUR 2006 - (miss)understood
      
    a-nation 2006 (DVD version)
       
    COUNTDOWN 2006-2007 LIVE
      
    a-nation '07 (DVD version from 'A COMPLETE')
      
    ASIA TOUR 2007 ~ Tour of Secret ~
      
    COUNTDOWN 2007-2008 ANNIVERSARY [DVD version]
      
    a-nation 2008 [TV version]
      
    ASIA TOUR 2008 ~ 10-th Anniversary ~ [DVD version]
      
    COUNTDOWN LIVE 2008-2009 [TV version]
      
    15 August 2009 Music Fair
      
    a-nation '09 [TV version]